| 1. | Jerome gave his work on the job.
Jérôme remit donc son ouvrage sur le métier. |
| 2. | "Crucible: Changing Gender on the Job".
Le titre était : « L'humour change de sexe ». |
| 3. | I wish to congratulate the rapporteur on the job he has done.
je tiens à féliciter le rapporteur pour son travail. |
| 4. | Most of the troops' learning occurred on the job.
La plupart des entraînements de l'équipe avaient lieu dans le stade. |
| 5. | I wish to congratulate both rapporteurs on the job they have done.
je voudrais féliciter les deux rapporteurs pour le travail qu’ils ont réalisé. |
| 6. | Pierre-Paul Riquet had no technical training and learnt on the job.
Pierre-Paul Riquet n'a aucune formation technique et s'est formé sur le tas. |
| 7. | It would just raise the pressure on workers and on the job market.
elle renforce seulement la pression sur les travailleurs sur le marché de l'emploi. |
| 8. | This mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.
ce programme s'adresse principalement aux apprentis et aux autres jeunes sur le marché du travail. |
| 9. | That is the best way of keeping the member states' minds on the job.
cette technique est le moyen par excellence de tenir en laisse les États membres. |
| 10. | Most technicians and artists, including actors, learned on the job.
La plupart des techniciens et des artistes, y compris les acteurs, se forment sur le tas. |
